Vers le Sud de Dany Laferrière / Vers le Sud de Laurent Cantet : nouvelle, cinéma : Haïti à la croisée des désirs

Abstract

En 1997, Dany Laferrière publie La Chair du maître, le plus subversif de son œuvre selon lui, un «livre de traître », montrant «l’âme terrible, sauvage de Port-au-Prince», parcouru par l’onde sismique de désirs violents. Pour donner une vue en coupe d’Haïti, rien de tel que de choisir le désir comme point focal : dans une société aussi fortement compartimentée que celle de l’île, seul le désir, explique-t-il, permet en effet aux classes sociales et aux individus de s’entrecroiser et par ailleurs, trouvant son enracinement dans les luttes ancestrales entre Nègres et Blancs, le désir permet de révéler, en filigrane, l’exacerbation des tensions qui mèneront à la chute du régime de Duvalier fils. Mais à l’époque, il s’agit aussi pour l’auteur de rebattre les cartes et de déstabiliser une critique qui l’a un peu trop vite jugé assagi (LAFERRIERE 2000b: 85). Neuf ans plus tard, l’intention de Laurent Cantet d’adapter deux des nouvelles du recueil au cinéma, incite l’auteur à reprendre son ouvrage, resserrant la profusion initiale, sans s’amender, tandis que de son côté, le cinéaste part de sa propre expérience de touriste, d’étranger en Haïti. Ce sont donc deux regards très différents, mais qui s’accordent pour dévoiler la part nocturne de la réalité, l’alliance du politique et du désir qui trouvent à Haïti un terrain privilégié d’exposition.