La représentation du « Same Sex Marriage » – enjeux cognitifs et métaphoriques

Abstract

Cet article s'intéresse au rôle des métaphores dans la définition, la représentation, et la conceptualisation du mariage au sein du débat parlementaire concernant l'adoption du Same Sex Marriage Bill (projet de loi sur le mariage pour tous) en 2013 au Royaume-Uni. Par une approche à la fois quantitative et qualitative, la métaphore est envisagée non plus comme une structure cognitive rigide et figée, mais comme une expression linguistique dynamique et flexible qui émerge du discours. En se focalisant sur deux métaphores conceptuelles particulières, à savoir MARRIAGE IS THE FOUNDATION OF SOCIETY et MARRIAGE IS THE GOLD STANDARD, j'y propose une analyse du phénomène dans ses dimensions multiples en interrogeant les interfaces cognitive, pragmatique, communicative, rhétorique et évaluative, notamment au travers du cadrage discursif et de la reproduction des stéréotypes négatifs.