Les métaphores conceptuelles dans la science médicale : outil cognitif et communicatif

Abstract

Inscrit dans le cadre théorique de la Linguistique Cognitive, cet article vise à étudier la nature et la fonction des métaphores conceptuelles en tant qu’outil cognitif et communicatif dans le domaine scientifique, notamment dans les textes médicaux. Après un aperçu général de l’évolution de la métaphore au fil du temps, nous montrerons l’importance du raisonnement métaphorique dans le processus de lexicalisation et de formulation/compréhension des théories scientifiques. Ensuite, en adoptant l’approche conceptuelle de Lakoff et Johnson et leur typologie de métaphores, nous verrons, par des exemples tirés d’un corpus d’articles publiés dans trois revues médicales en ligne, quels sont les types de métaphores employées dans le langage médical et le rôle qu’elles jouent.