"The Tables Project" di Nasim Ahmadpour
Pratiche di migrazione simbolica
DOI:
https://doi.org/10.15167/1824-7482/pbfrm2026.1.2785Parole chiave:
Teatro Iraniano, Performance Art, Censura, Antropologia teatrale, Teatro documentarioAbstract
Il saggio analizza il progetto performativo Tables della regista e attrice Nasim Ahmadpour come un dispositivo analitico capace di rendere visibili le dinamiche della censura nel teatro iraniano contemporaneo. Intesa non come semplice interdizione, ma come condizione strutturale che precede e orienta l’azione, la censura è indagata attraverso due lavori del progetto finora realizzati: The Report on the Judgment Day e We Came to Dance. L’analisi mette in luce il modo in cui il controllo si inscrive nei processi di giudizio, nella temporalità dell’azione e nella sospensione del gesto corporeo. Le due performance articolano pratiche sceniche fondate sull’immobilità, sulla performatività della parola e su una forma di migrazione simbolica che attraversa il teatro, in cui il confine non viene oltrepassato ma abitato come spazio operativo. In questa prospettiva, Tables emerge come una pratica che espone il limite sociopolitico come materia drammaturgica, affidando allo spettatore un ruolo attivo nella costruzione del senso.
Riferimenti bibliografici
AGAMBEN G., La potenza del pensiero. Saggi e conferenze, Neri Pozza, Vicenza 2005, p. 287.
ARENDT H., La vita della mente, Il Mulino, Bologna 2009.
BEYZAÌ B., Namāyesh dar Iran (Storia del teatro in Iran), Rowshangarān va Motāleʿāt-e Zanān, Teheran 2008 (ed. orig. 1965).
BUTLER J., Notes Toward a Performative Theory of Assembly, Harvard UP, Cambridge (MA) 2015.
CURRY JANSEN S., Censorship: The Knot that Binds Power and Knowledge, Oxford University Press, Oxford 1988.
DABASHI H., Close Up: Iranian Cinema, Past, Present and Future, Verso, London–New York 2001.
DOUGLAS M., Natural Symbols: Explorations in Cosmology, Barrie & Rockliff, London 1970.
ECKERSALL P., GREHAN H., Performance, Politics and Activism, Palgrave Macmillan, Basingstoke 2014.
FOSTER H., The Return of the Real. The Avant-Garde at the End of the Century, MIT Press, Cambridge (MA) 2006.
FUOCO E., Esplorazioni intermediali nel teatro di Amir Reza Koohestani, Mimesis, Milano 2024.
GROOT NIBBELINK L., «Documentary Theatre», in The Routledge Companion to Contemporary European Theatre and Performance, a cura di M. Delgado, D. Rebellato, Routledge, London–New York 2023, pp. 374-380.
HABIB T., «This Nowruz, Iran Is Dancing Between Tradition and Modernity», LCRS Politica, Beirut 2024, https://www.lcrs-politica.com/research/this-nowruz-iran-is-dancing-between-tradition-and-modernity.
HOLQUIST M., Censorship and Silencing: Practices of Cultural Regulation, Getty Research Institute, Los Angeles 1998.
HUIZINGA J., Homo ludens, Routledge & Kegan Paul, London 1949 (ed. orig. 1938).
JANSEN S.C., Censorship: The Knot That Binds Power and Knowledge, Oxford University Press, New York 1988.
JOHNSON C., PRATT G., Migration in Performance: Crossing the Colonial Present, Routledge, London–New York 2019.
KAMATALI J. M., «Freedom of Expression and Its Limitations: the Case of the Rwandan Genocide», Stanford Journal of International Law, 38, 2002, pp. 57–86.
KHOUZANI, N.G., Contemporary Iranian Artists and Censorship, University of Wollongong, Thesis https://hdl.handle.net/10779/uow.27669624.v1, 2021.
MOORE A., Censorship and the Limits of the Literary, Bloomsbury, London 2013.
MOQADAM A. T., «“I’m the Common Pain; Dance with Me”: Fractality, Affect, and Embodiment in Circulation of Resistance», Critical Sociology, 2025, pp. 1–16.
PLATONE, Simposio, a cura di G. Colli, Adelphi, Milano 1979.
SABAHI F., Storia dell’Iran 1890-2020, Il Saggiatore, Milano 2020, p. 173.
UNGARO F., «Il teatro in prima linea nell’Iran che vuole cambiare», Quotidiano di Puglia, 14 marzo 2017.
VALENTINI V., Teatro contemporaneo, Carocci, Roma 2020.
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Ester Fuoco
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
