Médiatisation, médiativation et médiation en francophonies périphériques. L’exemple des pays africains francophones

Abstract

A la vision médiacentrique qui a fait l'objet de bien des études et recherches va succéder une approche nouvelle orientée vers l'usager, le consommateur de l'information. Cette approche a la particularité dans les pays africains francophones de transcoder les informations par médiativation des espaces publics c'est-à-dire le passage du média au hors média, du code écrit au code oral, du « faux oral » à l’oral et par la médiation des langues mises en œuvre, montrant ainsi la volonté des Africains de s'approprier des informations massivées et de s'en distancier selon les contextualités marquées par la critique sociale.