Confini del fumetto
Passaporti, visti e muri nel reportage grafico
DOI:
https://doi.org/10.15167/1824-7482/pbfrm2026.1.2789Parole chiave:
Giornalismo a fumetti, Reportage, Frontiere, spazio costruitoAbstract
Questo articolo esamina la rappresentazione del confine nel reportage a fumetti, una forma narrativa che combina pratica documentaria e testimonianza soggettiva e che offre un accesso privilegiato a luoghi in cui la fotografia incontra limitazioni: zone militari, checkpoint, aree di detenzione e frontiere geopolitiche. Il confine verrà inteso allo stesso tempo come «comics-builtspace» (Aldama) e come cronotopo (Bachtin), vale a dire come punto di accesso al luogo dell’indagine e come spazio di incontro tra mondi diversi (quello del reporter e quello visitato).
L’analisi si concentrerà su due fumetti italiani, Migrantes. Verso il sogno americano di Flaviano Bianchini e Giovanni Ballati (2019) e Tracciato Palestina. Racconto di viaggio in Cisgiordania di Elena Mistrello (2023). La rappresentazione del confine in queste opere sarà esaminata sia da una prospettiva storica (attraverso il confronto con New York New York di Sergio Staino, pubblicato nel 1984) sia da una prospettiva internazionale (con uno sguardo a How to Understand Israel in 60 Days or Less di Sarah Glidden, apparso nel 2011). Prendendo in esame la tematizzazione dei passaporti e dei visti e la rappresentazione del confine in quanto luogo fisico, questo articolo intende mostrare come nel giornalismo a fumetti l’attraversamento dei confini si configuri come un momento cruciale di rivelazione politica.
Riferimenti bibliografici
Monografie
BAKHTIN M. M., The Dialogic Imagination: Four Essays. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Ed. Michael Holquist, University of Texas Press, Austin 1981.
CHUTE H. L., Disaster Drawn. Visual Witnes, Comics, and Documentary form, The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts - London, England 2016.
DI FAZIO C., Acqua come frontiera. Politiche per una nuova cultura della mobilità umana, Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, Milano 2022.
GLIDDEN S., How to Understand Israel in 60 days or less, DC Comics, New York 2010.
GRAGLIA P. S., Il muro. Berlino e gli altri, People, Gallarate 2019.
MISTRELLO E., Tracciato Palestina. Racconto di viaggio in Cisgiordania, FOA BOCCACCIO 003, Monza 2024.
PEDRI N., A Coincise Dictionary of Comics, illustrated by Chuck Howitt, The University Press of Mississippi, Jackson 2022.
ROOB A., The History of Press Graphics 1819-1921, Taschen, Cologne 2023.
SACCO J., Palestine, Fantagraphics Books, Lake City Way Ne, Seattle, Wa 2006.
SAMSON M., Invisible Lines: Boundaries and Belts That Define the World, House of Anansi Press, Toronto 2024 (l’edizione consultata è in formato Kindle).
SORLIN P., Les fils de Nadar: le "siècle" de l'image analogique, Nathan Université, Paris 1997.
Curatele e articoli in volumi collettivi
ALDAMA F. K., «Builtspaces, Intersectional Identities, and Comics», in PEDRI N., Comics and Intermediality, The University Press of Mississippi, Jackson 2026. Forthcoming.
Publifarum 45|2026 149
BOEMIA D. «A Critical Overview of Italian Comics Journalism (2002-2022)», in ALETTA A., Italian Comics in the New Millennium. Vol. 2. New Scenarios, New Forms, New Themes, Vernon Press, Wilmington, DE 2025, pp. 61-80.
GIPPONI E., LOCATI S., BOEMIA D., «Dall’illustrazione al fototesto. Il rapporto tra testo e immagine nei periodici», in BOEMIA D., GIPPONI E., LOCATI S., Immagine e testo nei periodici illustrati italiani degli anni trenta e quaranta, Mimesis, Milano-Udine 2024, pp. 19-46.
PEDRI N., «Bridging Worlds: Infographics, Maps, and Photographs in Graphic Novels», The Routledge Companion to Literature and Art. Routledge, Abingdon, England-New York, NY 2024, pp. 467-479.
QUAIANNI MANUZZATO L. M., «“Autoproduzione dell’impegno” nella produzione contemporanea italiana: il caso di Tracciato palestina», in Gruppo SnIF, For Real. Il fumetto italiano tra realtà e realismo, Franco Cesati, Firenze 2024, pp. 145-151.
Articolo su rivista-giornale
BOEMIA D., «The Lives of Others and My Own Life. Reportage in Italian Comics Journalism», Italian Studies, 79.4, 2024.
PEDRI N., «Re-Visualizing the Map in Guy Delisle’s Pyongyang», Aborescences: Le dispositif texte/image, 4, 2014, pp. 99-114. STAINO S., «New York (Chapter 1)», l’Unità, 5 August 1984, p. 11. STAINO S., «New York (Chapter 2)», l’Unità, 5 August 1984, p. 12.
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Dario Boemia

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.