Cartoon Borders

Passports, Visas and Walls in Graphic Reportage

Authors

  • Dario Boemia Università IULM

DOI:

https://doi.org/10.15167/1824-7482/pbfrm2026.1.2789

Keywords:

Comics Journalism, Graphic Journalism, Reportage, Borders, Builtspace

Abstract

This article examines the representation of borders in comics reportage, a narrative form that combines documentary practice and subjective testimony and that offers privileged access to places where photography encounters limitations: military zones, checkpoints, detention areas, and geopolitical frontiers. The border will be understood both as «comics-built space» (Aldama) and as a chronotope (Bakhtin), that is, as a point of access to the site of investigation and as a space of encounter between different worlds—the world of the reporter and that of the visited place.
The analysis will focus on two Italian comics, Migrantes. Verso il sogno americano by Flaviano Bianchini and Giovanni Ballati (2019) and Tracciato Palestina. Racconto di viaggio in Cisgiordania by Elena Mistrello (2023). The representation of the border in these works will be examined from both a historical perspective—through comparison with reportages such as New York New York by Sergio Staino (1984)—and an international one, including How to Understand Israel in 60 Days or Less by Sarah Glidden (2011). By focusing on the thematization of passports and visas and on the representation of the border as a physical place, this article aims to show how, in comics journalism, the crossing of borders emerges as a crucial moment of political revelation.

References

Monografie

BAKHTIN M. M., The Dialogic Imagination: Four Essays. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Ed. Michael Holquist, University of Texas Press, Austin 1981.

CHUTE H. L., Disaster Drawn. Visual Witnes, Comics, and Documentary form, The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts - London, England 2016.

DI FAZIO C., Acqua come frontiera. Politiche per una nuova cultura della mobilità umana, Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, Milano 2022.

GLIDDEN S., How to Understand Israel in 60 days or less, DC Comics, New York 2010.

GRAGLIA P. S., Il muro. Berlino e gli altri, People, Gallarate 2019.

MISTRELLO E., Tracciato Palestina. Racconto di viaggio in Cisgiordania, FOA BOCCACCIO 003, Monza 2024.

PEDRI N., A Coincise Dictionary of Comics, illustrated by Chuck Howitt, The University Press of Mississippi, Jackson 2022.

ROOB A., The History of Press Graphics 1819-1921, Taschen, Cologne 2023.

SACCO J., Palestine, Fantagraphics Books, Lake City Way Ne, Seattle, Wa 2006.

SAMSON M., Invisible Lines: Boundaries and Belts That Define the World, House of Anansi Press, Toronto 2024 (l’edizione consultata è in formato Kindle).

SORLIN P., Les fils de Nadar: le "siècle" de l'image analogique, Nathan Université, Paris 1997.

Curatele e articoli in volumi collettivi

ALDAMA F. K., «Builtspaces, Intersectional Identities, and Comics», in PEDRI N., Comics and Intermediality, The University Press of Mississippi, Jackson 2026. Forthcoming.

Publifarum 45|2026 149

BOEMIA D. «A Critical Overview of Italian Comics Journalism (2002-2022)», in ALETTA A., Italian Comics in the New Millennium. Vol. 2. New Scenarios, New Forms, New Themes, Vernon Press, Wilmington, DE 2025, pp. 61-80.

GIPPONI E., LOCATI S., BOEMIA D., «Dall’illustrazione al fototesto. Il rapporto tra testo e immagine nei periodici», in BOEMIA D., GIPPONI E., LOCATI S., Immagine e testo nei periodici illustrati italiani degli anni trenta e quaranta, Mimesis, Milano-Udine 2024, pp. 19-46.

PEDRI N., «Bridging Worlds: Infographics, Maps, and Photographs in Graphic Novels», The Routledge Companion to Literature and Art. Routledge, Abingdon, England-New York, NY 2024, pp. 467-479.

QUAIANNI MANUZZATO L. M., «“Autoproduzione dell’impegno” nella produzione contemporanea italiana: il caso di Tracciato palestina», in Gruppo SnIF, For Real. Il fumetto italiano tra realtà e realismo, Franco Cesati, Firenze 2024, pp. 145-151.

Articolo su rivista-giornale

BOEMIA D., «The Lives of Others and My Own Life. Reportage in Italian Comics Journalism», Italian Studies, 79.4, 2024.

PEDRI N., «Re-Visualizing the Map in Guy Delisle’s Pyongyang», Aborescences: Le dispositif texte/image, 4, 2014, pp. 99-114. STAINO S., «New York (Chapter 1)», l’Unità, 5 August 1984, p. 11. STAINO S., «New York (Chapter 2)», l’Unità, 5 August 1984, p. 12.

Published

2026-05-05