Les écritures migrantes au Québec.Régine Robin et Abla Farhoud

Abstract

A quinze ans d’écart, deux écrivaines nées ailleurs, Régine Robin et Abla Farhoud, décrivent leur “arrivée en ville”, à Montréal. C’est un parcours de vie avant l’ancrage ( La québécoite), et après l’ancrage fortement désiré ( Le bonheur a la queue glissante et Le fou d’Omar). Toutefois le sentiment dysphorique de non-appartenance au lieu et à l’histoire du Québec reste toujours latent et la fuite vers l’errance, à la recherche d’un passé mythique est le deuxième volet de cette double identité de l’écrivain. C’est dans cet entre-deux que se situe la richesse et la diversité de l’écriture migrante, qui au Québec, est un fait éditorial important.