Marguerite Yourcenar, femme de lettres

Sur la correspondance de l’écrivain

Résumé

Chaque écrivain règle à sa façon la relation, réversible, de distance et de proximité unissant ses lettres à son œuvre d'une part, à lui même de l’autre. Observatoire critique, la correspondance rétroagit sur le projet littéraire, aide à le façonner, à le signifier, et constitue, pour une tradition française fortement marquée par la férule théorique - des arts poétiques classiques aux expériences textualistes modernes - une pièce de création stratégique à part entière. De la lettre à soi-même, le lien tient communément du miroir prismatique et du jeu de glaces déformants: l'autre désigne le destinataire avec lequel l'écrivain correspond, mais aussi cette part de lui-même à laquelle il entend correspondre et qu'une écriture placée sous le signe de l'échange lui permet d’objectiver.