No. 6 (2007): Bouquets pour Hélène Forme e rappresentazioni dell'ironia e dell'umorismo/Formes et représentations de l'ironie et de l'humour

F.Bidaud, P.Paissa, S.Poli, M.Rossi

Published: 2007-02-05

Articles

• Presentazione

  Paola Paissa

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Le rire en lexicographie: parcours dictionnairiques

• Il « dictionnaire des injures » ossia giostrare con l’ironia

  Françoise Bayle

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Rire au fil d’un dictionnaire de langue : une expérience dans le Nouveau Petit Robert

  Nadine Celotti

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Il monaco e il cammello - Immagini dell’umorismo in alcuni proverbi turchi

  Rosa Galli Pellegrini

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Les amis d’en face : petite promenade ironique dans la Base de données lexicographiques panfrancophone

  Anna Giaufret

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Le rire et son improbable définition : étude diachronique et synchronique sur le rire en lexicographie

  Patricia Kottelat

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Le rire dans tous ses états …d’âme!

  Régine Laugier

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Le comique et son enregistrement lexicographique

  Chiara Preite

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Déc(rire) le monde : formes de comicité involontaire dans les définitions spontanées des enfants

  Micaela Rossi

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Il « dictionnaire des injures » ossia giostrare con l’ironia

  Françoise Bayle

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Le rire dans tous ses états: approches théoriques et pragmatiques

• La langue manipulée et la langue manipulatrice - Perles et jeux de mots

  Françoise Bidaud

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Ridere in L2: alcune considerazioni glottodidattiche

  Cristina Bosisio

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Quand le français s’amuse avec ses... maux : calembours, holorimes, contrepèteries et tutti quanti

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Le rire qui nous fait pleurer - Le comique des interprètes

  Caterina Falbo

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Si le Dîner est indigeste, ou de l’insuccès d’une traduction cinématographique

  Sandra Garbarino

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Une distinction classique reformulée: figures du conflit conceptuel et figures de l’interprétation des messages

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Le rire dans les médias: analyses de la communication

• Le Chat qui rit (Philippe Geluck)

  Genéviève Henrot Sostero

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Le sourire de Danaé. Lexique et instances discursives dans les présentations des centres de thalassothérapie

  Mariagrazia Margarito

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Bonjour Paresse, bonjour tristesse : le rire fragile d’un best-seller

  Michela Mengoli

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Ça se corse … chef-lieu Ajaccio ou la difficulté de traduire les calembours

  Marie-France Merger

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Rires d’autrefois: le journal humoristique “Le Rire” en 1895

  Paola Paissa

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Publicité, « humour » et guerre des sexes : itinéraire entre stéréotype et rire

  Sergio Poli

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• L’ironie à l’épreuve des textes : vers une définition empirique de cette notion

  Rachele Raus

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• L’humour de Ben

  Lorella Sini

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• La poésie de Giacinto Scelsi: impressions de lecture

  Nicole Werly

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Rire et littérature: parcours de lecture

• La Belgique sauvage post-surrealista e la giocosa irriverenza

  Margareth Amatulli

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Le travestissement marivaudien du Télémaque de Fénelon -Quelques notes sur le lexique parodique

  Elena Aschieri

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Polichinelle fait-il bien rire? Clin d’oeil au XIXe siècle.

  Brigitte Battel

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• La «tragédie en musique» come parodia della tragedia classica - Il 'Thésée' di Ph. Quinault

  Dario Cecchetti

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• L’ironia, il comico e la “sospensione di senso” ne 'La Maison Tellier' di Maupassant

  Maria Cerullo

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Blague et création romanesque chez Vallès

  Silvia Disegni

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Patriarchy to the Slaughter - Comically

  John Douthwaite

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• A la manière de Molière…Henry Céard et Jean-Louis Croze réécrivent ‘Le Tartuffe’

  Bernard Gallina

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Théophile Gautier : l’autoportrait en masque

  Ida Merello

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Ironie et narrativité. Figures de la cruauté dans 'Le coup de grâce' de M. Yourcenar

  Annafrancesca Naccarato

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Mariages d’antan. Le comique verbal dans les farces conjugales de Georges Feydeau.

  Fabio Perilli

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Il Filosofo de Pietro Aretino - Satire, parodie et pastiche dans la comédie du Cinquecento

  Théa Picquet

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Quando il poeta è nasutus. Espedienti iperbolici negli epigrammi dell’Anthologia Palatina.

  Manuela Pittore

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Petite note sur Corneille et le comique

  Cecilia Rizza

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Épilogue

• En guise d'épilogue

  Laure Bianchini

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)