e-ISSN 2304-7607
Diel 16 Číslo 1 (2025): Grenzüberschreitende Literatur(en) in einer polyphonen Welt: Mehrsprachigkeit als Quelle der literarischen Kreativität
Toto špeciálne číslo vzniklo vďaka spolupráci medzi medziuniverzitným výskumným centrom POLYPHONIE a medzinárodným literárnym festivalom globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur v Brémach. Cieľom tejto spolupráce je vytvoriť interdisciplinárny priestor, v ktorom možno spoločne reflektovať a diskutovať o literárnej viacjazyčnosti, transkulturalite a otázkach jazykovo-kultúrnej príslušnosti.
V júli 2024 sa v rámci tejto spolupráce uskutočnila dvojdňová medzinárodná konferencia na Univerzite v Brémach s názvom Grenzüberschreitende Literatur(en) in einer polyphonen Welt: Mehrsprachigkeit als Quelle der literarischen Kreativität, ktorá spojila výskumníkov, autorov a prekladateľov. Konferencia zároveň predstavovala úvodné podujatie série spoločných aktivít zameraných na skúmanie prienikov medzi literárnou praxou, vedeckou reflexiou a spoločenským diskurzom.
Príspevky v tomto čísle, ktoré zostavili organizátori konferencie Daniel Schmidt – riaditeľ globale° –, David Pappalardo a Ramona Pellegrino, sa venujú hlavným témam a otázkam, ktoré počas podujatia rezonovali, a zároveň dokumentujú rozmanitosť perspektív, ktoré sa objavili v dialógu medzi literatúrou a vedou. Touto publikáciou chceme nielen sprístupniť výsledky našej konferencie širšiemu publiku, ale tiež prispieť k ďalšiemu prepájaniu a zviditeľňovaniu translingválneho výskumu a literárnej praxe.
Viac informácií o spolupráci a pripravovaných podujatiach nájdete na spoločnej platforme: https://globale-polyphonie.de/.
Publikované:
2025-07-14
