e-ISSN 2304-7607
À propos de cette revue
Si tratta di una rivista internazionale open access e peer reviewed che intende indagare le molteplici connessioni tra plurilinguismo, creatività e scrittura da una prospettiva interdisciplinare. Viene offerta la possibilità di pubblicare contributi che rientrino nelle seguenti aree di ricerca: ricerca biografica, ricerca sul plurilinguismo, neurolinguistica, linguistica applicata, traduttologia, letteratura, scienza dei media e della comunicazione, didattica delle lingue straniere e seconde.
I NUMERI PUBBLICATI FINO A GIUGNO 2023 (VOL. 13) SONO DISPONIBILI QUI.
Numéro courant
Vol. 16 No 1 (2025): Grenzüberschreitende Literatur(en) in einer polyphonen Welt: Mehrsprachigkeit als Quelle der literarischen Kreativität
Ce numéro spécial est issu d’une collaboration entre le centre de recherche interuniversitaire POLYPHONIE et le festival littéraire international globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur à Brême. L’objectif de cette coopération est de créer un espace interdisciplinaire dans lequel le multilinguisme littéraire, la transculturalité et les questions d’appartenance linguistique et culturelle peuvent être réfléchis et discutés collectivement.
En juillet 2024, dans le cadre de cette collaboration, une conférence internationale de deux jours s’est tenue à l’Université de Brême sous le titre Grenzüberschreitende Literatur(en) in einer polyphonen Welt: Mehrsprachigkeit als Quelle der literarischen Kreativität, réunissant chercheur·euse·s, auteur·e·s et traducteur·rice·s. Cette conférence a marqué le début d’une série d’événements communs visant à explorer les interfaces entre la pratique littéraire, la réflexion scientifique et le discours sociétal.
Les contributions de ce numéro, édité par les organisateur·rice·s de la conférence Daniel Schmidt – directeur de globale° –, David Pappalardo et Ramona Pellegrino, reprennent les thèmes et les problématiques majeurs abordés lors de la rencontre et témoignent de la diversité des perspectives rendue visible par le dialogue entre littérature et recherche. Avec cette publication, nous souhaitons non seulement rendre les résultats de notre conférence accessibles à un public plus large, mais également contribuer à renforcer le réseau et la visibilité de la recherche translingue et de la pratique littéraire multilingue.
Plus d’informations sur cette coopération ainsi que sur les événements à venir sont disponibles sur la plateforme commune : https://globale-polyphonie.de/.
Publiée:
2025-07-14
Articles
Call for papers – appel à contributions
Projet de recherche et portail internet Polyphonie. Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben
http://www.polyphonie.at/ https://riviste.unige.it/index.php/polyphonie
Les responsables Beate Baumann (Université de Catane), Michaela Bürger-Koftis (Université de Gênes),
Ramona Pellegrino (Université de Bologne) et Sandra Vlasta (Université de Gênes) vous invitent à publier
vos contributions sur le portail plurilingue Polyphonie. Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben
(http://www.polyphonie.at, ISSN 2304-7607, https://riviste.unige.it/index.php/polyphonie).
Ce projet de recherche a comme objectif de faire des recherches, de manière systématique, sur la multiplicité
des rapports entre plurilinguisme et créativité littéraire d’après une perspective interdisciplinaire dans le but
d’analyser la relation plus ou moins organique qu’il y a entre un plurilinguisme individuel et collectif et la
créativité dans l’écriture en général et, en particulier, dans celle littéraire.
Sur la plateforme de publication du portail internet (depuis décembre 2023: https://riviste.unige.it/index.php/polyphonie), vous trouverez des contributions concernant la Recherche
biographique, le Plurilinguisme, la Neurolinguistique, la Linguistique appliquée, la Science de la Traduction, la Recherche Littéraire, les études Comparatives, la Science des Médias et de la Communication et la
Didactiques des Langues.
La publication de nouvelles contributions aura lieu deux fois par an, la plateforme sera mise à jour en juin et en septembre.
Nous vous prions d’envoyer vos contributions. Elles doivent être inhérentes à la thématique générale du
portail, ainsi qu’à l'un des domaines de recherche décrits.
Il est indispensable de faire parvenir à nos directrices vos propositions sous forme de résumé (500 mots maximum) et votre CV académique (webportalpolyphonie@gmail.com).
Les contributions en langue allemande, anglaise, française et italienne sont les bienvenues.
La contribution ne doit pas dépasser 7.000 mots et elle doit être introduite par un résumé en anglais (environ
100 mots).
Date limite pour envoyer les résumés :
- pour l’édition prévue en juin : 1 décembre
- pour l’édition prévue en décembre : 1 juin
Réponse négative ou positive de nos responsables :
- pour l’édition prévue en juin : 10 décembre
- pour l’édition prévue en décembre : 10 juin
Date limite pour envoyer les contributions :
- pour l’édition prévue en juin : 15 mars
- pour l’édition prévue en décembre : 15 septembre
