No. 7 (2007): Constellations francophones - Actes des Journées de la francophonie Gênes-Vérone 2004-2007

Laure Bianchini, Mireille Brangé, Laura Colombo, Anna Giaufret, Paola Perazzolo, Maxime Pierre

Published: 2007-12-20

Présentation

• Le Français dans tous ses états

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Le Français dans tous ses états - Politique des langues

• La norme du français : d'un modèle centré au modèle polycentrique

  Jean-Marie Klinkenberg

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• La situation du français en Suisse : considérations démolinguistiques et de politique linguistique

  Giuseppe Manno

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Le Français dans tous ses états - Langue, culture, société

• L’usage du français au Maghreb

  Laure Bianchini

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• L’alternance codique arabe/français : emplois et fonctions

  Abdelouahed Mabrour

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Du Neg nwe au Beke Goyave, le langage de la couleur de la peau en Martinique

  Isabelle Michelot

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Les relations entre les champs culturels béninois et français

  Erica Tacchino

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Le Français dans tous ses états - Mots voyageurs

• La langue française et les mots migrateurs

  Henriette Walter

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• A proposito di etimi arabi nella lingua e nei dialetti italiani con alcuni riferimenti al francese e al provenzale

  Lucy Ladikoff

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

La Langue et l'écrivain: dynamiques francophones - Ecrivains du monde

• Les dynamiques sociolinguistiques dans l’espace francophone : le cas du Mali à travers le regard d’Amadou Hampâté Bâ

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Orphée métalittéraire : la rencontre des cultures vue d’Afrique

  Laura Colombo

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Conoscete il romanzo beur?

  Rosa Galli Pellegrini

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Les Littératures francophones de l’Océan Indien : problématiques et enjeux

  Bertrand Marquer

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Un malaise presque insupportable

  Jean Robaey

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

La Langue et l'écrivain: dynamiques francophones - Interviews

• Rencontre avec Salim Bachi

  Ilaria Vitali

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Une saison africaine : rencontre avec Fatoumata Fathy Sidibé

  Laure Bianchini

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Traduire les francophonies

• Il Commissario che voleva aggiustare i destini

  Giorgio Pinotti

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Tradurre Yasmina Khadra

  Yasmina Melaouah

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Tradurre Assia Djebar

  Eleonora Salvadori

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Tradurre Assia Djebar - L'Amour la fantasia, 1985

  Daniela Marin

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Dal Mito della purezza alla rivendicazione della contaminazione

  Eliana Vicari

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Francophonies en mots et en images - Sur la page

• Ligne claire e inchiostri neri: il fumetto dell'Africa francofona

  Massimo Repetti

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Il caso Tintin

  Gianfranco Goria

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Francophonies en mots et en images - A l'écran

• Brève Histoire du Cinéma Québécois

  Sylvain Garel

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Leitmotiv et fonction narrative de quelques chansons dans le film C.R.A.Z.Y. de Jean-Marc

  Jean-François Plamondon

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• L'invasion du cinéma québécois ? Les Invasions barbares de Denys Arcand

  Anna Giaufret

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)