No 26 (2016): Du labyrinthe à la toile / Dal labirinto alla rete - Mélanges en l'honneur de Sergio Poli / Miscellanea in onore di Sergio Poli a cura di Elisa Bricco, Ilaria Torre, Simone Torsani

Comitato Scientifico: E. Bricco, A. Giaufret, I. Merello, N. Murzilli, C. Rolla, M. Rossi, I. Torre, S. Torsani

Publiée: 2016-05-31

Avant la lecture

• Presentazione

  Elisa Bricco , Ilaria Torre , Simone Torsani

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Utilisation des TIC en didactique et pour la recherche / Utilizzo delle TIC nell

• Les proverbes québécois, des vieux recueils à la Toile

  Mirella Conenna

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Risorse informatiche nell'insegnamento della Lingua Latina nei Licei italiani: suggerimenti dalla Francia

  Isabella Donato

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Marie Cosnay : pratiquer l'engagement littéraire à travers les TIC

  Anna Fochesato

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Utilizzo delle TIC nella ricerca linguistica sull’arabo scritto contemporaneo: il sistema ipotetico

  Manuela Bibiana Elisa Giolfo, Francesca Barisione

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Il progetto per una fototeca del DIRAAS. Le diapositive su vetro di Giusta Nicco Fasola e gli ultimi studi su fototeche e archivi fotografici di Storia dell’Arte

  Martina Massarente

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Les TICE et l'écriture créative collaborative dans l'enseignement du français langue étrangère

  Nancy Murzilli

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• « Les langues, ça compte »: Strategie linguistiche e formazione permanente

  Giulia Papoff

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Progettazione di un repository di risorse in rete per apprendere l'arabo

  Sabrina Scistri

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Bande dessinée et communication / Fumetto e comunicazione

• La «Chanson de Roland» riscritta nella serie a fumetti «Kid Beowulf» di Alexis E. Fajardo

  Chiara Benati

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Investigating Metaphor Theory through an analysis of «C’est Ainsi» by Luigi Pirandello

  John Douthwaithe

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Vous avez dit publicité sexiste? Stéréotypes et interprétation au second degré : le cas SMEREP 2013

  Ruggero Druetta, Paola Paissa

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Politesse et éthos dans le débat présidentiel Sarkozy-Royal : un défi pour les interprètes

  Caterina Falbo

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• De « Martin » à « crétin » : les formes nominales d’adresse entre fonction allocutive et fonction prédicative

  Anna Giaufret

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• « Gueules cassées » : stratégies de séduction anti-gaspillage

  Enrica Galazzi, Marie-Christine Jullion

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Marinai vestiti da marinai e cinesi vestiti da cinesi: lo stereotipo in Zagor. Uno studio su “La setta cinese”.

  Simone Torsani

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• De l’engouement publicitaire pour la langue « relâchée » : linguistes, non-linguistes et corpus en confrontation

  Stefano Vicari

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• La lingua del giudice

  Jacqueline Visconti

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Traduction et traductologie / Traduzione e Traduttologia

• Traduction et édition. La place du roman français contemporain « déconcertant » en Italie

  Elisa Bricco

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Le Sieur de La Ronce, un traduttore (quasi) sconosciuto del Tasso nella Francia del XVII° secolo

  Nerina Clerici Balmas

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Innescare la bomba: la prima versione tedesca de «La semplicità ingannata» di Arcangela Tarabotti

  Roberto De Pol

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Gueliche lande cum en ger? - Come un galloromano si fa capire nella Germania altomedievale

  Claudia Händl

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• John Mortimer, «Rumpole e la Società Alternativa» Presentazione e traduzione di Stefania Michelucci

  Stefania Michelucci

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Lexicographie / Lessicografia

• Voies novatrices du « Dictionnaire de la Zone, tout l’argot des banlieues » en ligne : à l’écoute des voix sur la toile

  Nadine Celotti

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Littérature et lexicographie dans le « Dictionnaire Universel » d’Antoine Furetière

  Hélène Colombani Giaufret

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Le crayon et le burin. Dessins et gravures dans le « Dictionnaire des antiquités romaines et grecques » d’Anthony Rich (1861)

  Pierluigi Ligas

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Dizionari economici e commerciali bilingui tedesco/italiano

  Giuseppina Piccardo

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Les rôles du procès entre relations conceptuelles et structures sémantiques

  Michele Prandi

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• L’avènement du train, l’essor de la modernité : représentations et images du train dans les dictionnaires du XIXe et XXe siècle

  Micaela Rossi

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Petit apport terminologique à l’histoire de la moto

  Claudio Vinti

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Des tissus dans tous les sens : d’une terminologie didactique à la communication professionnelle du projet « Voce del verbo moda »

  Marie-Berthe Vittoz, Maria Margherita Mattioda

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Littérature en prose du XVIIe siècle / Letteratura in prosa del XVII secolo

• Un chevalier de malheur. M. de Guise sans/dans « La Princesse de Clèves »

  Valerio Cordiner

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• La Langue arlequine

  Roberto Cuppone

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• La fonction des histoires secondaires dans « La Princesse de Clèves »

  Giorgetto Giorgi

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Des canards aux romans : la mise en fiction du « fait divers » dans la littérature française des XVIe-XVIIe siècles

  Frank Greiner

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Varianti d’autore: Il «Dialogue Sur Le Coloris» di Roger De Piles dal 1673 al 1699

  Giovanna Perini Folesani

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Retour sur les figures de seduction dans les « histoires tragiques » de Francois de Rosset

  Anne de Vaucher

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

Témoignages, textes de création et varia / Testimonianze, testi di creazione e v

• L'insegnamento dell'italiano agli studenti universitari stranieri: formazione culturale e integrazione sociale

  Francesco De Nicola

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Come eravamo

  Rosa Galli Pellegrini

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Ricordando «Il garage ermetico di Jerry Cornelius»: a lezione con Sergio Poli

  Margherita Orsino

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Georges Wolinski, reporter humoristique de la société française des années 1970 dans « Les Français me font rire »

  Pier Luigi Pinelli

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• La collaborazione alla rivista “Studi francesi”

  Cecilia Rizza

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)

• Caro Sergio...

  Luisa Villa

  • HTML (Italiano)
  • PDF (Italiano)